Gepland of geplanned: kort antwoord
De juiste spelling is gepland, met één n. Geplanned bestaat niet in het Nederlands en is een veelvoorkomende vergissing, geïnspireerd door het Engelse 'planned'. De Nederlandse regel is helder: stam plus ge- ervoor en -d achter.
Waarom denken zoveel mensen aan geplanned?
De verwarring heeft drie hoofdoorzaken.
- De Engelse vorm: in het Engels wordt 'plan' tot 'planned' met dubbele n.
- De dubbele n in plannen: het hele werkwoord oogt vol, gepland kaal.
- Twijfel tussen -d en -t: een tussenletter wordt voor de zekerheid toegevoegd.
Geen van deze invloeden maakt geplanned correct.
Hoe maak je het voltooid deelwoord van plannen?
- Haal -en van het werkwoord plannen: plan.
- Zet ge- ervoor: geplan.
- Voeg -d achter (n valt niet in 't ex-kofschip): gepland.
De vorm verandert nooit, ook niet in bijvoeglijk gebruik (een geplande afspraak).
Voorbeeldzinnen
- De afspraak staat gepland voor maandag.
- De vakantie was al maanden geleden gepland.
- Wat heb je voor vanavond gepland?
- Het overleg is over twee weken gepland.
Allemaal met één n, zonder extra letters.
Samenvatting
Bij gepland of geplanned kies je altijd gepland. Geplanned bestaat niet in het Nederlands en is een fout die wordt veroorzaakt door Engelse invloed. Met de Nederlandse spellingsregel als ezelsbrug schrijf je het voortaan automatisch goed.